소조때문에 진행이 방해되다

Expression

sojottaemune jinhaengi banghaedoeda

to be hindered by neap tides

être gêné par les marées de morte-eau

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	진행이 방해돼요 jinhaengi banghaedwaeyo is hindered	—	진행이 방해된다 jinhaengi banghaedoenda 진행이 방해됩니다jinhaengi banghaedoemnida is hindered
Past	진행이 방해됐어 jinhaengi banghaedwaesseo was hindered	—	진행이 방해됐습니다 jinhaengi banghaedwaetseumnida was hindered
Future	진행이 방해될 거예요 jinhaengi banghaedoel geoyeyo 진행이 방해될 거야jinhaengi banghaedoel geoya will be hindered	—	진행이 방해될 것이다 jinhaengi banghaedoel geosida 진행이 방해될 것입니다jinhaengi banghaedoel geosimnida will be hindered

Casual

Polite

Formal

Present

진행이 방해돼요

jinhaengi banghaedwaeyo

is hindered

—

진행이 방해된다

jinhaengi banghaedoenda

진행이 방해됩니다jinhaengi banghaedoemnida

is hindered

Past

진행이 방해됐어

jinhaengi banghaedwaesseo

was hindered

—

진행이 방해됐습니다

jinhaengi banghaedwaetseumnida

was hindered

Future

진행이 방해될 거예요

jinhaengi banghaedoel geoyeyo

진행이 방해될 거야jinhaengi banghaedoel geoya

will be hindered

—

진행이 방해될 것이다

jinhaengi banghaedoel geosida

진행이 방해될 것입니다jinhaengi banghaedoel geosimnida

will be hindered

Present

Casual
진행이 방해돼요
jinhaengi banghaedwaeyo
is hindered
Polite
—
Formal
진행이 방해된다
jinhaengi banghaedoenda
진행이 방해됩니다jinhaengi banghaedoemnida
is hindered

Past

Casual
진행이 방해됐어
jinhaengi banghaedwaesseo
was hindered
Polite
—
Formal
진행이 방해됐습니다
jinhaengi banghaedwaetseumnida
was hindered

Future

Casual
진행이 방해될 거예요
jinhaengi banghaedoel geoyeyo
진행이 방해될 거야jinhaengi banghaedoel geoya
will be hindered
Polite
—
Formal
진행이 방해될 것이다
jinhaengi banghaedoel geosida
진행이 방해될 것입니다jinhaengi banghaedoel geosimnida
will be hindered

Other forms

Examples

소조때문에 배가 항구에 들어오지 못했다.
sojo ttaemune baega hanggu-e deureoji mothaetda.
The ship could not enter the harbor due to the neap tides.

Go further

Save to my flashcardsCreate an account to review this word→See the lessons that use this wordPremium members only→Ask the teacherAsk our teacher a question→

Related words

More words starting with 소

We review every report and fix data issues fast.