발목을 잡히다

Expression

balmogeul japhida

to be caught up in some work and not be able to extricate oneself therefrom

être empêché par un travail et ne pas pouvoir s'en extriquer

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	—	—	발목을 잡힌다 balmogeul japhinda is caught by the ankle
Past	—	—	발목을 잡혔다 balmogeul japhyeotda was caught by the ankle
Future	발목을 잡힐 거야 balmogeul japhil geoya will be caught by the ankle	—	발목을 잡힐 것이다 balmogeul japhil geosida will be caught by the ankle

Casual

Polite

Formal

Present

—

balmogeul japhinda

is caught by the ankle

Past

—

balmogeul japhyeotda

was caught by the ankle

Future

balmogeul japhil geoya

will be caught by the ankle

—

balmogeul japhil geosida

will be caught by the ankle

Present

Past

Future

그 프로젝트에 발목을 잡혀서 다른 일을 할 수가 없어요.
geu peurojekteue balmogeul jabyeoseo dareun il-eul hal suga eobseoyo.
I am caught up in that project and cannot do any other work.

More words starting with 발

We review every report and fix data issues fast.