물불을 가리지 않다

Expression

mulbureul gariji anda

to not distinguish between water and fire; to be devoted through thick and thin

ne pas faire de distinction entre l'eau et le feu; être dévoué dans les bons comme dans les mauvais moments

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	물불을 가리지 않는다 mulbureul gariji anneunda does not distinguish between water and fire	—	물불을 가립니다 mulbureul garimnida distinguishes between water and fire
Past	물불을 가리지 않았다 mulbureul gariji anatda did not distinguish between water and fire	—	물불을 가리지 않았습니다 mulbureul gariji anatseumnida did not distinguish between water and fire
Future	물불을 가릴 것이다 mulbureul garil geosida will distinguish between water and fire	—	물불을 가릴 것입니다 mulbureul garil geosimnida will distinguish between water and fire

Casual

Polite

Formal

Present

물불을 가리지 않는다

mulbureul gariji anneunda

does not distinguish between water and fire

—

물불을 가립니다

mulbureul garimnida

distinguishes between water and fire

Past

물불을 가리지 않았다

mulbureul gariji anatda

did not distinguish between water and fire

—

물불을 가리지 않았습니다

mulbureul gariji anatseumnida

did not distinguish between water and fire

Future

물불을 가릴 것이다

mulbureul garil geosida

will distinguish between water and fire

—

물불을 가릴 것입니다

mulbureul garil geosimnida

will distinguish between water and fire

Present

Casual
물불을 가리지 않는다
mulbureul gariji anneunda
does not distinguish between water and fire
Polite
—
Formal
물불을 가립니다
mulbureul garimnida
distinguishes between water and fire

Past

Casual
물불을 가리지 않았다
mulbureul gariji anatda
did not distinguish between water and fire
Polite
—
Formal
물불을 가리지 않았습니다
mulbureul gariji anatseumnida
did not distinguish between water and fire

Future

Casual
물불을 가릴 것이다
mulbureul garil geosida
will distinguish between water and fire
Polite
—
Formal
물불을 가릴 것입니다
mulbureul garil geosimnida
will distinguish between water and fire

Other forms

Examples

그는 물불을 가리지 않고 친구를 도와주었다.
geuneun mulbureul gariji anko chingureul dowajueotda.
He helped his friend without distinguishing between water and fire.

Go further

Save to my flashcardsCreate an account to review this word→See the lessons that use this wordPremium members only→Ask the teacherAsk our teacher a question→

Related words

More words starting with 물

We review every report and fix data issues fast.