마음이 내키지 않다

Expression

maeumi naekiji anda

to feel reluctant

ne pas avoir envie ; ne pas être enclin ; ne pas vouloir

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	마음이 내키지 않아 maeumi naekiji ana I do not feel like it	—	마음이 내키지 않는다 maeumi naekiji anneunda I do not feel like it
Past	마음이 내키지 않았어 maeumi naekiji anasseo I did not feel like it	—	마음이 내키지 않았다 maeumi naekiji anatda I did not feel like it
Future	마음이 내킬 거야 maeumi naekil geoya I will feel like it	—	마음이 내킬 것이다 maeumi naekil geosida I will feel like it

Casual

Polite

Formal

Present

maeumi naekiji ana

I do not feel like it

—

maeumi naekiji anneunda

I do not feel like it

Past