마음에 새기게 하다

Verb

maeume saegige hada

to impress

imprimer dans l'esprit ; ancrer dans l'esprit ; graver dans l'esprit

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	마음에 새기게 해요 maeume saegige haeyo I make (someone) engrave in their heart	—	마음에 새기게 합니다 maeume saegige hamnida I make (someone) engrave in their heart
Past	마음에 새기게 했어요 maeume saegige haesseoyo I made (someone) engrave in their heart	—	마음에 새기게 했습니다 maeume saegige haetseumnida I made (someone) engrave in their heart
Future	마음에 새기게 할 거예요 maeume saegige hal geoyeyo I will make (someone) engrave in their heart	—	마음에 새기게 할 것입니다 maeume saegige hal geosimnida I will make (someone) engrave in their heart

Casual

Polite

Formal

Present

마음에 새기게 해요

maeume saegige haeyo

I make (someone) engrave in their heart

—

마음에 새기게 합니다

maeume saegige hamnida

I make (someone) engrave in their heart

Past

마음에 새기게 했어요

maeume saegige haesseoyo

I made (someone) engrave in their heart

—

마음에 새기게 했습니다

maeume saegige haetseumnida

I made (someone) engrave in their heart

Future

마음에 새기게 할 거예요

maeume saegige hal geoyeyo

I will make (someone) engrave in their heart

—

마음에 새기게 할 것입니다

maeume saegige hal geosimnida

I will make (someone) engrave in their heart

Present

Casual
마음에 새기게 해요
maeume saegige haeyo
I make (someone) engrave in their heart
Polite
—
Formal
마음에 새기게 합니다
maeume saegige hamnida
I make (someone) engrave in their heart

Past

Casual
마음에 새기게 했어요
maeume saegige haesseoyo
I made (someone) engrave in their heart
Polite
—
Formal
마음에 새기게 했습니다
maeume saegige haetseumnida
I made (someone) engrave in their heart

Future

Casual
마음에 새기게 할 거예요
maeume saegige hal geoyeyo
I will make (someone) engrave in their heart
Polite
—
Formal
마음에 새기게 할 것입니다
maeume saegige hal geosimnida
I will make (someone) engrave in their heart

Other forms

Examples

그의 말은 내 마음에 새기게 했다.
geu-ui mal-eun nae ma-eum-e saegi-ge haetda.
His words impressed upon my heart.

Go further

Save to my flashcardsCreate an account to review this word→See the lessons that use this wordPremium members only→Ask the teacherAsk our teacher a question→

Related words

More words starting with 마

We review every report and fix data issues fast.