달갑지 않은 친절이다

Expression

dalgapji aneun chinjeorida

unwelcome kindness

une gentillesse non désirée ; une bienveillance non souhaitée

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	달갑지 않은 친절이에요 dalgapji aneun chinjeorieyo It is an unwelcome kindness.	—	달갑지 않은 친절입니다 dalgapji aneun chinjeorimnida It is an unwelcome kindness.
Past	달갑지 않은 친절이었어요 dalgapji aneun chinjeorieosseoyo It was an unwelcome kindness.	—	달갑지 않은 친절이었다 dalgapji aneun chinjeorieotda It was an unwelcome kindness.
Future	달갑지 않은 친절일 거예요 dalgapji aneun chinjeoril geoyeyo It will be an unwelcome kindness.	—	달갑지 않은 친절일 것이다 dalgapji aneun chinjeoril geosida It will be an unwelcome kindness.

Casual

Polite

Formal

Present

달갑지 않은 친절이에요

dalgapji aneun chinjeorieyo

It is an unwelcome kindness.

—

달갑지 않은 친절입니다

dalgapji aneun chinjeorimnida

It is an unwelcome kindness.

Past

달갑지 않은 친절이었어요

dalgapji aneun chinjeorieosseoyo

It was an unwelcome kindness.

—

달갑지 않은 친절이었다

dalgapji aneun chinjeorieotda

It was an unwelcome kindness.

Future

달갑지 않은 친절일 거예요

dalgapji aneun chinjeoril geoyeyo

It will be an unwelcome kindness.

—

달갑지 않은 친절일 것이다

dalgapji aneun chinjeoril geosida

It will be an unwelcome kindness.

Present

Casual
달갑지 않은 친절이에요
dalgapji aneun chinjeorieyo
It is an unwelcome kindness.
Polite
—
Formal
달갑지 않은 친절입니다
dalgapji aneun chinjeorimnida
It is an unwelcome kindness.

Past

Casual
달갑지 않은 친절이었어요
dalgapji aneun chinjeorieosseoyo
It was an unwelcome kindness.
Polite
—
Formal
달갑지 않은 친절이었다
dalgapji aneun chinjeorieotda
It was an unwelcome kindness.

Future

Casual
달갑지 않은 친절일 거예요
dalgapji aneun chinjeoril geoyeyo
It will be an unwelcome kindness.
Polite
—
Formal
달갑지 않은 친절일 것이다
dalgapji aneun chinjeoril geosida
It will be an unwelcome kindness.

Other forms

Examples

그의 달갑지 않은 친절은 오히려 불편했다.
geuui dalgapji anheun chinjeoreun ohiryeo bulpyeonhaetda.
His unwelcome kindness was rather uncomfortable.

Go further

Save to my flashcardsCreate an account to review this word→See the lessons that use this wordPremium members only→Ask the teacherAsk our teacher a question→

Related words

More words starting with 달

We review every report and fix data issues fast.