누비듯이지나가고 있어

Verbsuspensiveinformal

nubideusijinagago isseo

to pass through like a thread

passer à travers comme un fil ; traverser comme un fil ; passer comme un fil

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	—	—	누비듯이지나간다 nubideusijinaganda (I) pass by as if weaving
Past	누비듯이지나갔어 nubideusijinagasseo (I) passed by as if weaving	—	누비듯이지나갔다 nubideusijinagatda (I) passed by as if weaving
Future	누비듯이지나갈 거야 nubideusijinagal geoya (I) will pass by as if weaving	—	누비듯이지나갈 것이다 nubideusijinagal geosida (I) will pass by as if weaving

Casual

Polite

Formal

Present

—

nubideusijinaganda

(I) pass by as if weaving

Past

nubideusijinagasseo

(I) passed by as if weaving