Retour au dictionnaire

다시 찍다

Verbe

dasi jjikda

refaire (une photo ou une vidéo)

to retake (a photo or video)

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

다시 찍어요

dasi jjigeoyo

Je reprends

—

다시 찍습니다

dasi jjikseumnida

Je reprends

Passé

다시 찍었어요

dasi jjigeosseoyo

J'ai repris

—

다시 찍었습니다

dasi jjigeotseumnida

J'ai repris

Futur

다시 찍을 거예요

dasi jjigeul geoyeyo

Je reprendrai

—

다시 찍을 것입니다

dasi jjigeul geosimnida

다시 찍겠습니다dasi jjikgetseumnida

Je reprendrai

Présent

Familier
다시 찍어요
dasi jjigeoyo
Je reprends
Poli
—
Formel
다시 찍습니다
dasi jjikseumnida
Je reprends

Passé

Familier
다시 찍었어요
dasi jjigeosseoyo
J'ai repris
Poli
—
Formel
다시 찍었습니다
dasi jjigeotseumnida
J'ai repris

Futur

Familier
다시 찍을 거예요
dasi jjigeul geoyeyo
Je reprendrai
Poli
—
Formel
다시 찍을 것입니다
dasi jjigeul geosimnida
다시 찍겠습니다dasi jjikgetseumnida
Je reprendrai

Autres formes

Exemples

사진이 잘 나오지 않아서 다시 찍었어요.
sajin-i jal naoji anha-seo dasi jik-eoss-eoyo.
La photo n'était pas réussie, alors je l'ai refaite.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 다