다시 돛을 달고 가다

Verbe

dasi docheul dalgo gada

relever les voiles

resail

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	다시 돛을 달고 간다 dasi docheul dalgo ganda Je navigue à nouveau	—	—
Passé	다시 돛을 달고 갔다 dasi docheul dalgo gatda J'ai navigué à nouveau	—	—
Futur	다시 돛을 달고 갈 것이다 dasi docheul dalgo gal geosida Je naviguerai à nouveau	—	다시 돛을 달고 갈 것입니다 dasi docheul dalgo gal geosimnida Je naviguerai à nouveau

Familier

Poli

Formel

Présent

dasi docheul dalgo ganda

Je navigue à nouveau

—

Passé

dasi docheul dalgo gatda

J'ai navigué à nouveau

—

Futur

dasi docheul dalgo gal geosida

Je naviguerai à nouveau

—

dasi docheul dalgo gal geosimnida

Je naviguerai à nouveau

Présent

Passé

Futur

Familier
다시 돛을 달고 갈 것이다
dasi docheul dalgo gal geosida
Je naviguerai à nouveau
Poli
—
Formel
다시 돛을 달고 갈 것입니다
dasi docheul dalgo gal geosimnida
Je naviguerai à nouveau

그들은 다시 돛을 달고 바다로 나갔다.
geudeul-eun dasi doteul dalgo badalo nagatda.
Ils ont relevé les voiles et sont sortis en mer.

D'autres mots qui commencent comme 다