다시 돛을 달고 가다

verbeVerbe régulier

dasi docheul dalgo gada

relever les voiles

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	다시 돛을 달고 간다 dasi docheul dalgo ganda Je navigue à nouveau	다시 돛을 달고 가요 dasi docheul dalgo gayo relever les voiles	다시 돛을 달고 갑니다 dasi docheul dalgo gamnida relever les voiles
Passé	다시 돛을 달고 갔다 dasi docheul dalgo gatda J'ai navigué à nouveau	다시 돛을 달고 갔어요 dasi docheul dalgo gasseoyo a relever les voiles	다시 돛을 달고 갔습니다 dasi docheul dalgo gatseumnida a relever les voiles
Futur	다시 돛을 달고 갈 것이다 dasi docheul dalgo gal geosida Je naviguerai à nouveau	다시 돛을 달고 갈 거예요 dasi docheul dalgo gal geoyeyo va relever les voiles	다시 돛을 달고 갈 것입니다 dasi docheul dalgo gal geosimnida Je naviguerai à nouveau

Présent

Passé

Futur

Familier
다시 돛을 달고 갈 것이다
dasi docheul dalgo gal geosida
Je naviguerai à nouveau
Poli
다시 돛을 달고 갈 거예요
dasi docheul dalgo gal geoyeyo
va relever les voiles
Formel
다시 돛을 달고 갈 것입니다
dasi docheul dalgo gal geosimnida
Je naviguerai à nouveau

그들은 다시 돛을 달고 바다로 나갔다.
geudeul-eun dasi doteul dalgo badalo nagatda.
Ils ont relevé les voiles et sont sortis en mer.

D'autres mots qui commencent comme 다

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.