다듬어 연마하다

Verbe

dadeumeo yeonmahada

polir ou affiner·peaufiner·améliorer

to polish or refine

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	다듬어 연마해요 dadeumeo yeonmahaeyo Je peaufine et polit (cela)	—	다듬어 연마합니다 dadeumeo yeonmahamnida Je peaufine et polit (cela)
Passé	다듬어 연마했어요 dadeumeo yeonmahaesseoyo J'ai peaufine et poli (cela)	—	다듬어 연마했다 dadeumeo yeonmahaetda J'ai peaufine et poli (cela)
Futur	다듬어 연마할 거예요 dadeumeo yeonmahal geoyeyo Je peaufinerai et polirai (cela)	—	다듬어 연마할 것이다 dadeumeo yeonmahal geosida Je peaufinerai et polirai (cela)

Familier

Poli

Formel

Présent

다듬어 연마해요

dadeumeo yeonmahaeyo

Je peaufine et polit (cela)

—

다듬어 연마합니다

dadeumeo yeonmahamnida

Je peaufine et polit (cela)

Passé

다듬어 연마했어요

dadeumeo yeonmahaesseoyo

J'ai peaufine et poli (cela)

—

다듬어 연마했다

dadeumeo yeonmahaetda

J'ai peaufine et poli (cela)

Futur

다듬어 연마할 거예요

dadeumeo yeonmahal geoyeyo

Je peaufinerai et polirai (cela)

—

다듬어 연마할 것이다

dadeumeo yeonmahal geosida

Je peaufinerai et polirai (cela)

Présent

Familier
다듬어 연마해요
dadeumeo yeonmahaeyo
Je peaufine et polit (cela)
Poli
—
Formel
다듬어 연마합니다
dadeumeo yeonmahamnida
Je peaufine et polit (cela)

Passé

Familier
다듬어 연마했어요
dadeumeo yeonmahaesseoyo
J'ai peaufine et poli (cela)
Poli
—
Formel
다듬어 연마했다
dadeumeo yeonmahaetda
J'ai peaufine et poli (cela)

Futur

Familier
다듬어 연마할 거예요
dadeumeo yeonmahal geoyeyo
Je peaufinerai et polirai (cela)
Poli
—
Formel
다듬어 연마할 것이다
dadeumeo yeonmahal geosida
Je peaufinerai et polirai (cela)

Autres formes

Exemples

그는 자신의 기술을 다듬어 연마하고 있다.
geuneun jasineui gisul-eul dadeumeo yeonmahago itda.
Il est en train de polir et d'affiner ses compétences.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 다

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.