눈뜨다

Verbe

nuntteuda

se réveiller·s'éveiller·sortir du sommeil

to wake up

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	눈떠요 nuntteoyo J'ouvre (les yeux)	—	눈뜹니다 nuntteumnida J'ouvre (les yeux)
Passé	눈떴어요 nuntteosseoyo J'ai ouvert (les yeux)	—	눈떴습니다 nuntteotseumnida J'ai ouvert (les yeux)
Futur	눈 뜰 거예요 nun tteul geoyeyo 눈뜰 거예요nuntteul geoyeyo Je vais ouvrir (les yeux)	—	눈 뜰 것입니다 nun tteul geosimnida 눈뜰 것입니다nuntteul geosimnida Je vais ouvrir (les yeux)

Familier

Poli

Formel

Présent

눈떠요

nuntteoyo

J'ouvre (les yeux)

—

눈뜹니다

nuntteumnida

J'ouvre (les yeux)

Passé

눈떴어요

nuntteosseoyo

J'ai ouvert (les yeux)

—

눈떴습니다

nuntteotseumnida

J'ai ouvert (les yeux)

Futur

눈 뜰 거예요

nun tteul geoyeyo

눈뜰 거예요nuntteul geoyeyo

Je vais ouvrir (les yeux)

—

눈 뜰 것입니다

nun tteul geosimnida

눈뜰 것입니다nuntteul geosimnida

Je vais ouvrir (les yeux)

Présent

Familier
눈떠요
nuntteoyo
J'ouvre (les yeux)
Poli
—
Formel
눈뜹니다
nuntteumnida
J'ouvre (les yeux)

Passé

Familier
눈떴어요
nuntteosseoyo
J'ai ouvert (les yeux)
Poli
—
Formel
눈떴습니다
nuntteotseumnida
J'ai ouvert (les yeux)

Futur

Familier
눈 뜰 거예요
nun tteul geoyeyo
눈뜰 거예요nuntteul geoyeyo
Je vais ouvrir (les yeux)
Poli
—
Formel
눈 뜰 것입니다
nun tteul geosimnida
눈뜰 것입니다nuntteul geosimnida
Je vais ouvrir (les yeux)

Autres formes

Exemples

나는 아침에 일어나서 눈을 뜨다.
naneun achime il-eonaseo nun-eul tteuda.
Je me réveille le matin.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 눈