남의 말이나 몸짓을 놀리거나 업신여겨 흉내내다

Verbe

namui marina momjiseul nolrigeona eopsinyeogyeo hyungnaenaeda

imiter les paroles ou les gestes de quelqu'un de manière moqueuse ou dédaigneuse

to imitate someone’s words or gestures in a mocking or belittling way

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	놀린다 nolrinda se moquer
Passé	놀렸어 nolryeosseo s'est moqué	—	놀렸다 nolryeotda s'est moqué
Futur	놀릴 거야 nolril geoya va se moquer	—	놀릴 것이다 nolril geosida va se moquer

Familier

Poli

Formel

Présent

—

nolrinda

se moquer

Passé

nolryeosseo

s'est moqué

—

nolryeotda

s'est moqué

Futur

nolril geoya

va se moquer

—

nolril geosida

va se moquer

Présent

Passé

Futur

그는 친구의 말투를 남의 말이나 몸짓을 놀리거나 업신여겨 흉내냈다.
geuneun chingu-ui maltureul nam-ui malina momjiseul nolligeona eopsin-yeogyeo hyungnaessda.
Il a imité la façon de parler de son ami de manière moqueuse.

D'autres mots qui commencent comme 남

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.