다른 배로 옮기다

verbeVerbe régulier

dareun baero omgida

transborder·transférer

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	다른 배로 옮기어 dareun baero omgieo transborder	옮겨요 omgyeoyo Je déplace vers un autre bateau	옮깁니다 omgimnida Je déplace vers un autre bateau
Passé	다른 배로 옮기었어 dareun baero omgieosseo a transbordé	옮겼어요 omgyeosseoyo J'ai déplacé vers un autre bateau	옮겼습니다 omgyeotseumnida J'ai déplacé vers un autre bateau
Futur	다른 배로 옮길 거야 dareun baero omgil geoya va transborder	옮길 거예요 omgil geoyeyo Je déplacerai vers un autre bateau	옮길 것입니다 omgil geosimnida Je déplacerai vers un autre bateau

Présent

Passé

Futur

화물은 다른 배로 옮겨야 합니다.
hwamul-eun dareun baero omgyeoya hamnida.
La cargaison doit être transbordée sur un autre navire.

D'autres mots qui commencent comme 다

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.