내가 아는 바로는 그렇지 않다

expression

naega aneun baroneun geureochi anda

pas à ma connaissance

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	내가 아는 바로는 그렇지 않다 naega aneun baroneun geureochi anda D'après ce que je sais, ce n'est pas ainsi	내가 아는 바로는 그렇지 않아요 naega aneun baroneun geureochi anayo D'après ce que je savais, c'était ainsi	내가 아는 바로는 그렇다 naega aneun baroneun geureota D'après ce que je sais, c'est ainsi
Passé	내가 아는 바로는 그렇지 않았다 naega aneun baroneun geureochi anatda D'après ce que je savais, ce n'était pas ainsi	내가 아는 바로는 그렇지 않았어요 naega aneun baroneun geureochi anasseoyo a D'après ce que je savais, c'était ainsi	내가 아는 바로는 그랬다 naega aneun baroneun geuraetda D'après ce que je savais, c'était ainsi
Futur	내가 아는 바로는 그럴 것이다 naega aneun baroneun geureol geosida 내가 아는 바로는 그렇지 않을 것이다naega aneun baroneun geureochi aneul geosida D'après ce que je saurai, ce sera ainsi	내가 아는 바로는 그렇지 않을 거예요 naega aneun baroneun geureochi aneul geoyeyo va D'après ce que je savais, c'était ainsi	내가 아는 바로는 그렇지 않을 것입니다 naega aneun baroneun geureochi aneul geosimnida va D'après ce que je savais, c'était ainsi

Présent

Familier
내가 아는 바로는 그렇지 않다
naega aneun baroneun geureochi anda
D'après ce que je sais, ce n'est pas ainsi
Poli
내가 아는 바로는 그렇지 않아요
naega aneun baroneun geureochi anayo
D'après ce que je savais, c'était ainsi
Formel
내가 아는 바로는 그렇다
naega aneun baroneun geureota
D'après ce que je sais, c'est ainsi

Passé

Familier
내가 아는 바로는 그렇지 않았다
naega aneun baroneun geureochi anatda
D'après ce que je savais, ce n'était pas ainsi
Poli
내가 아는 바로는 그렇지 않았어요
naega aneun baroneun geureochi anasseoyo
a D'après ce que je savais, c'était ainsi
Formel
내가 아는 바로는 그랬다
naega aneun baroneun geuraetda
D'après ce que je savais, c'était ainsi

Futur

Familier
내가 아는 바로는 그럴 것이다
naega aneun baroneun geureol geosida
내가 아는 바로는 그렇지 않을 것이다naega aneun baroneun geureochi aneul geosida
D'après ce que je saurai, ce sera ainsi
Poli
내가 아는 바로는 그렇지 않을 거예요
naega aneun baroneun geureochi aneul geoyeyo
va D'après ce que je savais, c'était ainsi
Formel
내가 아는 바로는 그렇지 않을 것입니다
naega aneun baroneun geureochi aneul geosimnida
va D'après ce que je savais, c'était ainsi

내가 아는 바로는 그 사건은 사실이 아니다.
naega aneun baroneun geu sageun-eun sasiri anida.
Pas à ma connaissance, cet incident n'est pas vrai.

D'autres mots qui commencent comme 내

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.