Vocabulaire4 min de lecture52 vues
Suis-moi / like en coréen (SNS)
팔로우 = follow. 좋아요 = like. Konglish omniprésent mais utile.
Publié le 14 septembre 2026
Suis-moi = 팔로우 해요. Like = 좋아요 눌러 주세요 / 좋아요 부탁해요.
Sur Instagram/YouTube coréens, ces formules sont standard. Ton soft + 부탁해요 adoucit la demande.
Les niveaux / formulations
| Expression | Romanisation | Sens | Registre |
|---|---|---|---|
| 팔로우 해주세요 | pallowu haejuseyo | Suivez-moi | Poli |
| 좋아요 눌러 주세요 | joayo nulleo juseyo | Mettez un like | Poli |
| 구독 부탁해요 | gudok butakhaeyo | Abonnez-vous s’il vous plaît | YouTube |
| 디엠 주세요 | diem juseyo | Envoyez un DM | SNS |
Expressions liées
- 인스타 (inseuta) : Instagram
- 스토리 (seutori) : Story
- 공유해요 (gongyuhaeyo) : Partagez
Astuce
좋아요 est aussi l’adjectif « c’est bien ». Le contexte SNS le clarifie.
Erreur fréquente
라이크 해주세요 se comprend, 좋아요 눌러 주세요 sonne plus local.
Pour aller plus loin
Entraîne ces phrases dans Seonsaengnim (leçons, dictionnaire audio, flashcards).
Prêt·e à apprendre le coréen ?
Rejoins des milliers d'apprenants sur Seonsaengnim — cours structurés, flashcards et prof disponible 24/7.
Commencer gratuitement
