Vocabulaire4 min de lecture90 vues
Je ne sais pas en coréen : 몰라요 (mollayo)
몰라요 = je ne sais pas. Plus doux : 잘 모르겠어요.
Publié le 14 septembre 2026
Je ne sais pas en coréen, c’est 몰라요 (mollayo). Version plus douce : 잘 모르겠어요 (jal moreugesseoyo).
몰라요 est ultra courant. 잘 모르겠어요 ajoute « je ne suis pas sûr », plus poli quand tu parles à un inconnu.
Les niveaux de politesse
| Expression | Romanisation | Sens | Registre |
|---|---|---|---|
| 몰라 | molla | Je sais pas | Informel |
| 몰라요 | mollayo | Je ne sais pas | Poli |
| 잘 모르겠어요 | jal moreugesseoyo | Je ne suis pas sûr | Doux |
| 그건 모르겠는데요 | geugeon moreugenneundeyo | Ça, je ne saurais pas | Poli |
Expressions liées
- 알아요 (arayo) : Je sais
- 생각나요 (saenggangnayo) : Je m’en souviens
- 확인해 볼게요 (hwaginhae bolgeyo) : Je vais vérifier
Astuce de terrain
En magasin, 잘 모르겠어요 + geste vers un collègue est parfaitement OK.
Erreur fréquente
모릅니다 tout seul sonne sec. Ajoute 잘 ou une excuse courte.
Pour aller plus loin
Entraîne ces phrases dans les leçons et le dictionnaire Seonsaengnim, avec audio natif et flashcards.
Prêt·e à apprendre le coréen ?
Rejoins des milliers d'apprenants sur Seonsaengnim — cours structurés, flashcards et prof disponible 24/7.
Commencer gratuitement
