Full Lyrics - Korean & English
산을 넘어 산 넘어
Mountain after mountain
강을 넘어 강 넘어
River after river
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
Mountain after mountain range, river after sea
다 넘어가 또 다음
Overcome it all, again and again
힘들지 않아 거친 정글 속에
It's not hard, in this wild jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
It's me who jumped in, I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher, in the next city
빌딩들 내려보며 Fly all day
Looking down at the buildings, fly all day
워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래
Woah-oh, woah-oh, woah, I want to go higher
워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래
Woah-oh, woah-oh, woah, I want to fly even higher
워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래
Woah-oh, woah-oh, woah, I want to go higher
워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래
Woah-oh, woah-oh, woah, I want to fly even higher
처음이라서 방법이 없어
It's my first time, I don't have a method
처음이라서 당돌해 봤어
It's my first time, I tried to be bold
처음이란 게 무기가 됐어
The fact that it's my first time became a weapon
처음이라서 다 처음이라서 다
It's my first time, everything is new
독, 덫, 독버섯 어디 한번 깔아 봐라
Poison, trap, poisonous mushroom, go ahead and lay them down
결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아
In the end, I'll survive, no matter what
나는 알아 함정 따위 깔아 봤자 난 더 세게 밟아
I know that even if you set traps, I'll step even harder
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
There's only one answer, just explore everything
힘들지 않아 거친 정글 속에
It's not hard, in this wild jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
It's me who jumped in, I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher, in the next city
빌딩들 내려보며 Fly all day
Looking down at the buildings, fly all day
워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래
Woah-oh, woah-oh, woah, I want to go higher
워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래
Woah-oh, woah-oh, woah, I want to fly even higher
워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래
Woah-oh, woah-oh, woah, I want to go higher
워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래
Woah-oh, woah-oh, woah, I want to fly even higher
힘들지 않아 거친 정글 속에
It's not hard, in this wild jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
It's me who jumped in, I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher, in the next city
빌딩들 내려보며 Fly all day
Looking down at the buildings, fly all day
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
Many thorny vines grab my wounds
잠시 쉴 시간 없네
I have no time to rest
난 괜찮아 참고 계속해서
I'm okay, I keep pushing forward
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
Just look ahead and jump
Run through the 미로 Like a beast
Run through the maze like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가
Avoid all the similar paths
미숙하지만 새로운 도전
Though I'm inexperienced, it's a new challenge
Imma Bear Grylls 내 꿈을 막는 것들은 모두 먹어 치워
Imma Bear Grylls, I'll devour everything that blocks my dreams
난 달려 내 꿈을 향하는 모험
I run towards the adventure of my dreams
힘들지 않아 거친 정글 속에
It's not hard, in this wild jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
It's me who jumped in, I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher, in the next city
빌딩들 내려보며 Fly all day
Looking down at the buildings, fly all day
힘들지 않아 거친 정글 속에
It's not hard, in this wild jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
It's me who jumped in, I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher, in the next city
빌딩들 내려보며 Fly all day
Looking down at the buildings, fly all day
워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래
Woah-oh, woah-oh, woah, I want to go higher
워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래
Woah-oh, woah-oh, woah, I want to fly even higher
워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래
Woah-oh, woah-oh, woah, I want to go higher
워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래
Woah-oh, woah-oh, woah, I want to fly even higher
Learn Every Word in This Song
Click any word to see instant translation & grammar
- 2000+ K-pop songs
- Korean tutor available 24/7
- Personal vocabulary list
Key Vocabulary from MIROH
| Korean | Romanization | Translation | Grammar Note |
|---|---|---|---|
| 산 | san | mountain | noun |
| 강 | gang | river | noun |
| 정글 | jeonggeul | jungle | noun |
| 꿈 | kkum | dream | noun |
| 모험 | moheom | adventure | noun |
Grammar Points in This Song
Verb Form
Use of verb forms to express ongoing actions or states.
Example:
Je cours vers l'aventure.
Frequently Asked Questions
Learn Korean from This Song
Want to understand every word? With Seonsaengnim, you can click any word in the lyrics to see instant translation, grammar breakdown, and add it to your personal vocabulary list.
Start Learning Now