Full Lyrics - Korean & English
다친대도, 길을 걸어, kiss me
Even if I'm hurt, I walk, kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
It's not easy, I do it easily
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body
On stage, the lights shine, my body
Pull up and I rip it up like ballet
I pull up and rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Damn, I really make it look easy
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, know that I make it look easy
Clap your hands, 너도 나와 같다면
Clap your hands, if you're like me
Clap your hands now (dream, dream, dream)
Clap your hands now (dream, dream, dream)
의구심 따윈 그냥 치워, 그냥 말해 "I'm the real one" (sheesh, sheesh, sheesh)
Clear your doubts, just say "I'm the real one" (sheesh, sheesh, sheesh)
조명 꺼진 뒤의 난 wander in the night
After the lights go out, I wander in the night
Don't know what is right, don't know 'bout my rights
Don't know what is right, don't know 'bout my rights
시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yuh
Jealousy, doubt, mistrust, now they're friends of mine, yuh
세상에게 난 반쪽짜리 seraphim, yuh
To the world, I'm a half seraphim, yuh
Mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you (oh)
I've been tryin' so long to show you, show you, show you (oh)
I'm the one that you need
I'm the one that you need
다친대도, 길을 걸어, kiss me
Even if I'm hurt, I walk, kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
It's not easy, I do it easily
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body
On stage, the lights shine, my body
Pull up and I rip it up like ballet
I pull up and rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Damn, I really make it look easy
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, know that I make it look easy
수면 위의 백조가 돼 whippin
Become a swan on the water, whippin
때론 풀려, 나의 다리 but I keep it
Sometimes I break free, my legs but I keep it
Get, set, go, come and see me, I'm the FEARLESS, mm
Get, set, go, come and see me, I'm the FEARLESS, mm
나의 발걸음은 매 순간 history, 이건 my way
My footsteps are history every moment, this is my way
영웅처럼 걸어 even if I am not flawless
I walk like a hero even if I'm not flawless
편하게만 왔다고?
You thought it was easy?
날 몰라봤다면 you have to know
If you didn't recognize me, you have to know
Mm
Mm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you
I've been tryin' so long to show you, show you, show you
I'm the one that you need
I'm the one that you need
다친대도, 길을 걸어, kiss me (kiss)
Even if I'm hurt, I walk, kiss me (kiss)
쉽지 않음 내가 쉽게 easy (쉽지 않음 내가 쉽게 easy)
It's not easy, I do it easily (it's not easy, I do it easily)
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body (that's my body, that's my body)
On stage, the lights shine, my body (that's my body, that's my body)
Pull up and I rip it up like ballet (yeah, yeah)
I pull up and rip it up like ballet (yeah, yeah)
Damn, I really make it look easy (damn, I really make it look easy)
Damn, I really make it look easy (damn, I really make it look easy)
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, know that I make it look easy
Learn Every Word in This Song
Click any word to see instant translation & grammar
- 2000+ K-pop songs
- Korean tutor available 24/7
- Personal vocabulary list
Key Vocabulary from EASY
| Korean | Romanization | Translation | Grammar Note |
|---|---|---|---|
| 다친대도 | dachindaedo | even if I'm hurt | expression |
| 쉽지 않음 | swipji anheum | it's not easy | expression |
| 불이 튀어 | buli twieo | the lights shine | expression |
| 역사 | yeoksa | history | noun |
| 영웅 | yeongung | hero | noun |
| 사람 | saram | person | noun |
Grammar Points in This Song
Use of 'even if'
The expression 'even if' is used to introduce a condition that does not change the main outcome.
Example:
Même si je suis blessée, je continue.
More Songs by LE SSERAFIM
Frequently Asked Questions
Learn Korean from This Song
Want to understand every word? With Seonsaengnim, you can click any word in the lyrics to see instant translation, grammar breakdown, and add it to your personal vocabulary list.
Start Learning Now