Full Lyrics - Korean & English
첫눈에 널 알아보게 됐어 (hmm)
I recognized you at first sight (hmm)
서를 불러왔던 것처럼 (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)
As if I had called your name (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)
내 혈관 속 DNA가 말해줘 (hmm)
My DNA in my veins tells me (hmm)
내가 찾아 헤매던 너라는 걸 (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)
That you are the one I was searching for (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)
우리 만남은 (만남은) 수학의 공식 (수학의 공식)
Our meeting is (is) a mathematical formula (mathematical formula)
종교의 율법 (율법) 우주의 섭리 (우주의 섭리)
A religious law (law) and the providence of the universe (providence of the universe)
내게 주어진 운명의 증거 (shoot), 너는 내 꿈의 출처 (shoot)
It's the proof of my destiny (shoot), you are the source of my dream (shoot)
Take it, take it, 너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
Take it, take it, my outstretched hand is a predetermined fate
걱정하지 마, love
Don't worry, love
이 모든 건 우연이 아니니까
This is not all a coincidence
우린 완전 달라, baby
We are completely different, baby
운명을 찾아낸 둘이니까
Because we found our destiny
우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
Since the day the universe was created (created)
무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yah)
Continuing beyond infinity (continue, continue, yah)
우린 전생에도, 아마 다음 생에도
We were together in our past lives, and maybe in the next
영원히 함께니까 (DNA)
Forever together (DNA)
이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA)
This is not all a coincidence (DNA)
운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)
Because we found our destiny (DNA)
I want it this love (this love)
I want this love (this love)
I, I want it real love (real love)
I, I want real love (real love)
난 너에게만 집중해, 좀 더 세게 날 이끄네
I focus only on you, you pull me even harder
태초의 DNA (DNA) 가 널 원하는데 (하는데)
The DNA of the beginning (DNA) desires you (desires you)
이건 필연이야, I love us (love us)
This is inevitable, I love us (love us)
우리만이 true lovers (lovers)
We are the only true lovers (lovers)
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
Every time I see her, I'm completely surprised
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
It's strange how I keep losing my breath
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까? (Oh, yeah)
Is this the feeling of love I've heard about? (Oh, yeah)
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까 (woo)
From the start, my heart beats for you (woo)
걱정하지 마, love
Don't worry, love
이 모든 건 우연이 아니니까
This is not all a coincidence
우린 완전 달라, baby
We are completely different, baby
운명을 찾아낸 둘이니까
Because we found our destiny
우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
Since the day the universe was created (created)
무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yah)
Continuing beyond infinity (continue, continue, yah)
우린 전생에도, 아마 다음 생에도
We were together in our past lives, and maybe in the next
영원히 함께니까 (DNA)
Forever together (DNA)
이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA)
This is not all a coincidence (DNA)
운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)
Because we found our destiny (DNA)
돌아보지 말아
Don't look back
운명을 찾아낸 우리니까
Because we found our destiny
후회하지 말아, baby
Don't regret anything, baby
영원히, 영원히, 영원히, 영원히 (영원히, 영원히)
Forever, forever, forever, forever (forever, forever)
함께니까
Together
걱정하지 마, love (ah)
Don't worry, love (ah)
이 모든 건 우연이 아니니까
This is not all a coincidence
우린 완전 달라, baby
We are completely different, baby
운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)
Because we found our destiny (DNA)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
우연이 아니니까 (DNA)
It's not a coincidence (DNA)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
우연이 아니니까 (DNA)
It's not a coincidence (DNA)
Learn Every Word in This Song
Click any word to see instant translation & grammar
- 2000+ K-pop songs
- Korean tutor available 24/7
- Personal vocabulary list
Key Vocabulary from DNA
| Korean | Romanization | Translation | Grammar Note |
|---|---|---|---|
| 운명 | unmyeong | destiny | noun |
| 사랑 | salang | love | noun |
| 우주 | uju | universe | noun |
| DNA | DNA | DNA | noun |
| 필연 | pilyeon | inevitable | adjective |
Grammar Points in This Song
Mathematical formula
Used to describe a specific relationship or connection between two elements.
Example:
Notre rencontre est une formule mathématique.
Frequently Asked Questions
Learn Korean from This Song
Want to understand every word? With Seonsaengnim, you can click any word in the lyrics to see instant translation, grammar breakdown, and add it to your personal vocabulary list.
Start Learning Now