Vocabulary4 min read120 views
Condolences in Korean: What to Say (and Avoid)
삼가 고인의 명복을 빕니다 is the formal phrase. In messages: 상심이 크시겠어요.
Published on September 14, 2026
Formal condolences = 삼가 고인의 명복을 빕니다. Simpler message: 많이 힘드시죠. 위로의 말씀 전합니다.
Korean mourning has strict codes (상복, period, 조의금). A short respectful line beats a long speech.
Politeness levels
| Phrase | Romanization | Meaning | Register |
|---|---|---|---|
| 삼가 고인의 명복을 빕니다 | samga goinui myeongbogeul bimnida | May the deceased rest in peace | Formal |
| 상심이 크시겠어요 | sangsimi keusigesseoyo | You must be grieving deeply | Soft |
| 무슨 말씀을 드려야 할지… | museun malseumeul deuryeoya halji | I don't know what to say… | Honest |
| 힘든 시간 잘 견디시길 바랍니다 | himdeun sigan jal gyeondisigil baramnida | Wishing you strength | Support |
Related phrases
- 조의금 (joeuigeum): Condolence money
- 장례식 (jangnyesik): Funeral
- 명복을 빕니다 (myeongbogeul bimnida): Rest in peace
Field tip
If you're not close, a short message plus quiet presence beats awkward speeches.
Common mistake
Avoid emojis and light slang (헐, 대박) here.
Go further
Practice these phrases in Seonsaengnim lessons and dictionary, with native audio and flashcards.
Ready to learn Korean?
Join thousands of learners on Seonsaengnim — structured courses, flashcards and a teacher available 24/7.
Start for free
